Glervörur af þjóðarfjársjóði: Þakklæti og ítarleg útskýring á uppgröftu safni Boutique

Allt fornt gler sem fannst í Kína er notað sem grafhýsi í kistu, sem og sem ílát fyrir minjar og fórnir í búddískum minjum eins og pagóðum, musterum, neðanjarðarhöllum eða himinhöllum. Frá upphafi búddisma hefur hann haft mikil tengsl við gler og gler gegnir mjög sérstöku hlutverki í búddismanum.

Glerílát grafið upp úr steinbókstaf úr búddískri pagóðu í Norður-Wei í Dingzhou í Hebei héraði.

Sanskrít orðið fyrir „gler“ þýðir blár gimsteinn, sem vísar til djúpbláa litar gimsteinsins. Eins og himinblár litur, með kristaltærum eiginleikum, eru yfirborðið og innra byrðið gegnsætt og innra og ytra byrðið bæta hvort annað upp. Lækningabúdda er Búdda hins austræna hreina glerheims. Búddismi notar skýrleika glerljóssins til að lýsa dyggð Búdda á myndlíkingarlegan hátt, þannig að lækningabúdda er einnig þekktur sem austræni lækningabúdda hins hreina glerljóss.

Ljósgrænn, háfætur frá Tang-veldinu Glerbollar grafið upp úr Senmushem-hellunum í Kuche í Xinjiang

Sem trúarbrögð er trúarslit það grundvallaratriði. Til að vekja athygli trúaðra og dreifa Dharma leitast munkar oft við að skapa nýjungar og koma með nýjar hugmyndir, helgisiði, byggingarlist og gripi. Að lifa með gleri er enn verra. Sheli var upphaflega sanskrít umritun á andlegum beinum eða leifum Búdda. Samkvæmt „Wei-bók: Shi Lao Zhi“ Norður-Qi-veldisins var ilmandi viður brenndur eftir að Búdda lést og andlegu beinin brotin í bita, hvert eins lítið og korn. Þau skemmdust ekki þegar þau voru högguð, né brunnu, og kunna að hafa haft björt guðleg áhrif. Þau eru kölluð „Sheli“ í fáránleika.

Hvort sem um er að ræða minjar hins sanna líkama eða staðgengla, þá eru þetta mikilvægir fórnargjafir og helgir hlutir, og þessir helgu hlutir verða að vera geymdir í afar verðmætum ílátum. Minjaílátin í fornum búddískum pagóðum á Indlandi og Mið-Asíu voru úr efnum eins og leirkerum, tré, málmi, steini og kristal. Hins vegar hafa í Kína komið fram minjaílát úr gleri. Ástæðurnar fyrir þessu eru tvær: í fyrsta lagi var gler til forna sjaldgæft og dýrmætt samanborið við gull; í öðru lagi var gler kristaltært og mjög sveigjanlegt, sem gerði það sérstaklega hentugt til geymslu og sýningar.

Glerperlur fundnar upp úr steinstöfum í norðurhluta Wei búddískrar pagóðu í Dingzhou í Hebei héraði.

Eins og er er elsti minjarturninn í Kína Norður-Wei búddapagóðan í Dingzhou í Hebei héraði. Í jarðveginum undir þessum turn er ferkantaður steinhjúpur með loki frá fimmta ári Taihe (481 e.Kr.). Inni í hjúpnum eru nokkrir verðmætir hlutir sem konungsfjölskylda Norður-Wei geymdi, þar á meðal sjö glerílát og þúsundir skrautmuna úr gleri, svo sem pípur og perlur.

Grænar glerflöskur frá Sui-veldinu grafnar upp við turngrind Qingchan-mustersins í Xi'an.

Græn glerflaska með mjóum hálsi og kúlulaga kvið, 8,4 cm á hæð og 7 cm í þvermál, fannst í turninum á Qingchan-musterinu í Xi'an, sem byggt var á níunda valdaári Kaihuang-veldisins í Sui-veldinu (589 e.Kr.). Kviðurinn hefur fjórar útstandandi hringlaga skreytingar með 2,5 cm þvermál og öxl flöskunnar hefur fjórar samhverfar þríhyrningslaga skreytingar. Þessar hringlaga og þríhyrningslaga skreytingar eru allar gerðar með malaðri formi eftir að hluturinn er mótaður, sem tilheyrir köldvinnslutækni glersins. Þessi glerflaska er einmitt notuð til að geyma minjar.

Turngrunnur Dayun-mustersins í Jingchuan í Gansu var byggður á fyrsta ári Yanzai (694 e.Kr.). Í steinkistunni neðanjarðarhöllarinnar var gullhúðaður koparkista sem innihélt silfurkistu. Silfurkistan innihélt litla hvíta glerflösku sem innihélt 14 „minjar“. Þetta samsvarar fullkomlega heimildinni í „Áletruninni á steinkistu Dayun-mustersins í Jingzhou“: „Þá var múrsteinsherbergi opnað og steinkista fengin. Það voru 14 minjar í glerflöskunni.“

Safn Gansu-safnsins af Jingyuan Dayun-hofpagóðu og minjum neðanjarðarhallar, glerflöskum

Glergripir grafnir upp í neðanjarðarhöll Famen-hofsins í Fufeng

Samkvæmt búddískri þjóðsögu safnaði Ashoka konungur 84.000 minjum úr safni Ashikaga konungs í 84.000 glerkrukkum, 84.000 fjársjóðslokum og 84.000 litríkum hlutum til að útbreiða búddisma betur. Hann fékk einnig drauga og guði til að búa til 84.000 búddískar pagóður á einni nóttu og helgaði þær 84.000 sérstaklega. Á þeim tíma hafði Famen-hofið þrennt: höllarhof, þjóðarhof og frægt hof. Það var helgur staður búddista sem Tang-konungsfjölskyldan virti. Frá Tang Zhenguan-tímabilinu hafa alls sjö viðburðir verið haldnir til að taka á móti og senda burt búddískar bein. Árið 1987 voru fingurminjar Búdda frá Famen-hofinu endurskapaðar og 17 glermunir fundust, sem allir eru taldir vera gripir sem konungsfjölskyldan hefur varðveitt.

Glerflöskur grafnar upp úr Hvítu pagóðu Liao-veldisins í Jixian, Tianjin

Á tímum Song- og Liao-ættarinnar lögðu aðalsmenn og frægir munkar mikla áherslu á að móta dýrmæta glervöru í pagóður og musteri til tilbeiðslu til að sækjast eftir verðleikum. Ljósgul glerflaska fannst í Tiangong-steinbókstafnum í Chaoyang-norðpagóðunni í Liaoning-héraði, 16 sentímetra há og í heildarlögun minnir hún á krjúpandi fugl með 8,5 sentímetra þvermál á útstæðri maga. Háls flöskunnar var skreyttur með bláum glervír og skiptilykillinn á handfanginu var einnig úr bláu gleri. Opið á flöskunni var með gullnum móður- og barnartappa og þar var einnig lítill blár glerólabikar inni í flöskunni. Þessi glerflaska hefur einstaka lögun og mjög þunna og léttan glervegg. Þetta er íslamskt glervöruframleitt með blástursaðferð. Sem fórnarílát var þessi dýrmæti hlutur mótaður í búddíska pagóðu á valdatíma Chongxi keisara í Liao-ættinni.

Glerflaska frá Liao-veldinu grafin upp í norðurturninum í Chaoyang í Liaoning-héraði.

Grunnur turnsins að Jingzhi-musterinu í Ding-sýslu í Hebei-héraði var endurbyggður á öðru ári Taiping Xingguo í Norður-Song-veldinu (977 e.Kr.). Meðal grafinna minja sem fundist hafa eru ýmsar minjar sem hafa verið safnaðar og boðnar sem minjar frá öðru ári Xing'an í Norður-Wei-veldinu (453 e.Kr.), fram að öðru ári Daye í Sui-veldinu (606 e.Kr.), tólfta ári Dazhong í Tang-veldinu (858 e.Kr.) og öðru ári Taiping Xingguo í Song-veldinu (977 e.Kr.). Meðal þeirra eru 37 glermunir. Grunnur Jingzhongyuan-turnsins var byggður á fyrsta ári Zhidao-stjórnar Norður-Song-veldisins (995 e.Kr.) og það eru 34 glermunir inni í steinkassa neðanjarðarhallarinnar. Þessir glermunir eru mikilvægasta fornleifafundurinn frá fornum tíma. Kínverskt glervarningur.

Áletranir á glervörum á Sui-brons- og Tang-steinstöfum frá Dingzhou Jingzhi-hofinu

Steinbókstafur Sui-veldisins, gullhúðaður koparbókstafur, loklaga steinbókstafur, gullhúðaður gull- og silfurskál, gullhúðaður gull- og silfurturn og tvær glerflöskur með grænum og hvítum lögum sem fundust í neðanjarðarhöll Jingzhi-hofsins mynda safn af hópum minjaílátum, sem samræmist áletruninni „staflað upp og niður, sjö lög að innan og utan“ á gullhúðaða koparbókstafnum á öðru ári Daye (606 e.Kr.). Á 12. ári Dazhong (858 e.Kr.) Tang-veldisins skráði steináletrunin „Skrá yfir endurgreftrun hins sanna líkama í Jingzhi-hofinu í Dingzhou“: „Það eru sjö fjársjóðir vafðir umhverfis silfurturninn í gullbókstafnum, tvær glerflöskur að innan og tvær litlar hvítar og stórar grænar flöskur blómstra.“ Þetta sýnir tvær kjarna glerflöskunnar í „sjö lögunum að innan og utan“. Þangað til síðari hlutar var þetta einnig afurð Sui-veldisins.

Bein rörlaga glerbikarar frá Sui-veldinu fundnir í neðanjarðarhöll búddískrar pagóðu í Dingzhou Jingzhi-hofinu.

Í lok „Skráningar hins sanna líkama“ stendur skrifað: „Litla steinpagóðan í pagóðunni var upphaflega staðsett í Tianyou-hofinu, með tveimur minjum og fjórum geymsluflöskum: gleri, gulli, silfri og lakk, settum í gömlum staf ofan á pagóðunni.“ Innsta glerflaskan er gegnsæ, ferköntuð lítil flaska með lótusloki, sem er notuð sem geymsluílát fyrir úrgang.

Glervasar með minjum frá Sui-veldinu grafnir upp í neðanjarðarhöll búddístapógunnar í Jingzhi-musterinu.

Önnur glerflaska gæti einnig verið frá Sui-veldinu. Þessi flaska er himinblá, hálfgagnsæ, með lúxus stút og útstæðri kvið. Hún er 9 sentímetrar á hæð, 5,5 sentímetrar í þvermál og hefur hámarksþvermál kviðarins 8 sentímetra. Vefjið glerþráð um öxlina og lykkju um fæturna.

Glervalmúi frá Sui-veldinu grafinn upp í neðanjarðarhöll Jingzhi-hofsins í búddískri pagóðu

Xiao Liang og Shen Yue frá Suðurveldinu skrifuðu „Búddískar nunnur í búddíska musteri Suðurveldisins Qi ganga á skýran og fallegan hátt“: „Úr skýinu má sjá Maitreya og alla Bodhisattva. Þeir eru allir gulllitaðir og í höndum þeirra er glær glervalmúi...“ Glervalmúinn í höndum Bodhisattva er fjársjóður, en ópíumvalmúinn er flaska með stórum kvið og litlum munni, sem er hefðbundin kínversk lögun. Hlutirnir sem Bodhisattva heldur á á veggmyndunum í helli 225 í Mogao-hellunum í Dunhuang eru eins að lögun og glerflöskurnar frá Sui-veldinu sem fundust í neðanjarðarhöll Jingzhi-mustersins, það er að segja, glær glervalmúinn sem fjársjóður.

Glervalmúar í höndum veggmyndagerðarbodhisattva í helli 225 í Mogao-hellunum í Dunhuang

Það er líka til Glerskál, grænn hálfgagnsær, með lúxus íhvolfum botni, veggþykkt minni en 0,15 sentímetra, hæð 9 sentímetra og þvermál 15 sentímetra. Lótuslaga glerskálin sem bodhisattva hélt í helli 328 í Mogao-hellunum er eins að lögun.

Lótusglerskál sem Bodhisattva heldur í helli 328 í Mogao-hellunum

Í Song-veldinu voru glerflöskur með rósavatni, einnig þekkt sem ilmvatn, mikilvægur áhald fyrir búddískar minjar. Þrjár þunnhálsglerflöskur sem hér að ofan voru grafnar upp í neðanjarðarhöllinni við rætur turnsins í Jingzhi-akademíunni voru allar glerílát til að geyma ilmvatn.

Útskorin glerflaska frá Song-veldinu fannst í neðanjarðarhöll búddískrar pagóðu í Jingzhi-musterinu.

Meira en fjörutíu glerflöskur úr graskerjum og flöskur með litlum hálsi fundust í grunni tveggja neðanjarðarhalla, í ýmsum litum, þar á meðal bláum gegnsæjum, grænum gegnsæjum, gulbrúnum gegnsæjum, brúnum gegnsæjum og brúnum ógegnsæjum. Þessir glergraskersar voru allir afurðir Song-veldisins, sem bendir til þess að innlend glerframleiðsla í Song-veldinu hefði þróast verulega samanborið við Sui- og Tang-veldin og gat framleitt glervörur í mismunandi litum og gegnsæjum.
Glervasi úr graskeri frá Song-veldinu grafinn upp í neðanjarðarhöll Jingzhi-hofsins í búddískri pagóðu.

Auk ómissandi glerperla í búddískum áhöldum á tímum Tang og Song, voru sumir ávextir og aðrir hlutir úr gleri einnig notaðir sem hylling til Búdda. Gagnsæir eðliseiginleikar og merking glersins voru einnig í samræmi við kenningarnar. Alls fundust sex kúlulaga gler-„ávextir“ í stúpunni í Lintong, Shaanxi, sem eru kallaðir „Sutuohan-ávextir“ í búddískri hugtök. Þeir voru grafnir upp í stúpunni; Gler-egg, glerdiskar o.s.frv. finnast oft í minjagröfum sem grafargripir eða fórnir.

Blár glerplata með grafnum mynstrum falinn í neðanjarðarhöll Famen-hofsins

Sex bláar glerplötur með grafnum mynstrum fundust í neðanjarðarhöll Famen-hofsins og eru allar vel varðveittar og hafa stórkostleg mynstur. Grafnu mynstrin eru gerð á yfirborð glersins með harðara og fínni verkfæri en gler eftir að það er búið til, sem tilheyrir köldvinnslutækni glersins.

Gullblár gljáður diskur með hlynsírópsmynstri, 15,9 cm í þvermál, 2,1 cm á hæð, 1,8 cm á dýpt, 132 grömm að þyngd. Beinn munnur með hvössum vörum, grunnur kviður með flötum botni og örlítið kúptum miðju. Dökkblár, gegnsær. Miðja disksins er skreytt með hlynsírópsmynstri og gulli, en ytra byrðið er skreytt með vatnsöldum og skálínum, og skipt með sammiðja hringjum.

Glerplata með hlynsírópsmynstri neðanjarðarhöllar Famen Temple

Þessi gullhúðaða glerplata er byggð á glergröftunartækni þar sem helstu mynstrin eru gullin til að gera glerplötuna enn glæsilegri. Samkvæmt skrám neðanjarðarhallarinnar voru þessar grafnu glerplötur fórnir frá Xizong keisara Tang-veldisins og voru settar í tíbetska neðanjarðarhöllina í janúar á 15. ári Xiantong (874 e.Kr.).

Alls fundust 20 gleráhöld í neðanjarðarhöll Famen-hofsins, þar af eru aðeins tvö tebollar og tehaldarar sem hugsanlega eru heimilisgleráhöld.

Neðanjarðarhöllin í Famen-hofinu hýsir glertebolla og tebakka

Glertebollinn er ljósgulur, örlítið grænleitur, með góðu gegnsæi, 12,7 þvermál, 5,2 á hæð, 4 sentímetra dýpt í kvið og vegur 117 grömm; liturinn á glertebakkanum er sá sami og á teskálinni. Djúpur stuðningur með flatbotni, 13,7 þvermál disks, 4,5 þvermál fótar og 3,8 sentímetra heildarhæð, vegur 138 grömm, bæði mótuð með mótlausri blástur.

Glertebolli og tebakki aðskilin

Áletrunin á „fatatjaldinu“ sem fannst í neðanjarðarhöllinni vísar til þessa setts af tebollahaldurum úr gleri sem „par af tebollum úr gleri, Tuozi“, sem var einnig skattur frá Xizong keisara Tang-veldisins.

Á tímum Song- og Liao-ættanna var glerframleiðsla ekki undir stjórn keisarahirðarinnar og einkareknar glerverkstæði höfðu einnig þróast. Venjuleg glervörur voru orðnar nokkuð algengar, en innflutt glervörur með flókinni smíði og einstökum formum voru enn mikils metnar af heiminum. Sumir fjársjóðir voru oft notaðir sem fórnir og safnað saman í neðanjarðarhöllum.

Safn Chen prinsessu frá Innri Mongólíu með glerbolla

Á sjöunda ríkisári Liao Kaitai í Naiman Banner, Innri Mongólíu (1018 e.Kr.) voru sjö glervörur grafnar upp í sameiginlegri gröf Chen prinsessu og eiginmanns hennar. Einn af heilu glerbikurunum með handfangi er 11,4 sentímetrar á hæð, með þvermál 9 sentímetra og botnþvermál 5,4 sentímetra. Hann er dökkbrúnn og gegnsær, með veðrað lagi á yfirborðinu. Opnunin er örlítið lokuð, þvermálið er sívalningslaga, axlirnar eru útbungnar, kviðurinn er bratt inndreginn og fölsku hringfæturnir eru tengdir við flatt hringlaga handfang við opnunina og axlirnar. Á efri enda handfangsins er kringlótt kökulaga skiptilykill, sem líklega er glervörur framleiddar á 10. öld á Íranska hásléttunni.

Glerflaska með mjólkurnaglamynstri á gröf Chen prinsessu frá Liao-veldinu

Þar er einnig að finna endurgerða glerflaska með geirvörtumynstri, 17 sentímetra há, með kaliber 6, kviðþvermál 9,5 og botnþvermál 8,7 sentímetra. Hún er litlaus og gegnsæ, með langan háls og trektlaga, útbunginn kvið. Hún er með lúðralaga háan hringlaga fót og er skreytt með fimm röðum af litlum geirvörtumynstrum á kviðveggnum. Það sem kemur mest á óvart er að handfang flöskunnar er úr 10 lögum af holum glerröndum, sem krefst þess að gleriðnaðarmenn skilji til fulls tímasetningu þess þegar heitt bráðið gler breytist úr mjúku í hart við kælingu og stafla því smám saman með háþróaðri tækni til að ljúka flókna ferlinu. Þessi mjólkurnaglamynstraða glerflaska er líklega glervara frá Egyptalandi eða Sýrlandi.

Meðal glermunanna sem fundust í gröf Chen prinsessu frá Liao-veldinu er útskorinn glerplata með 25,5 cm þvermál, 10 cm þvermál botns og 6,8 cm hæð. Hann er litlaus og gegnsær, með veðrað lag á yfirborðinu, opnum, kringlóttum kanti, sveigðum kviðhring og fótum. Kviðveggurinn er skreyttur með 28 litlum ferhyrndum píramídum sem voru handpússaðir með slípihjóli. Þessi útskorni glerdiskur hefur fallega lögun og einstaka handverksframleiðslu. Hann gæti verið frá Býsantíuveldinu á 10. og 11. öld og er einstakur glerfjársjóður í heiminum sem enn er til!

Grafinn glerplata úr gröf Chen prinsessu frá Liao-veldinu

Glermunir í gröf Chen prinsessu frá Liao-veldinu eru bæði frá Býsantíska keisaradæminu og íslamska heiminum, sem bendir til þess að samskipti milli Liao og Vesturlanda séu langt umfram ímyndunarafl venjulegs fólks.

Langtímaútsetning fyrir lofti eða langtímageymsla neðanjarðar getur auðveldlega leitt til þykks veðrunarlags á yfirborði glerhluta, sem veldur því að þeir missa kristaltæra eiginleika sína. Þess vegna er fornglerið sem sést í dag ekki í upprunalegu útliti.

Ljósblár glerbikar með háum fæti frá Liao-gröfinni í Tuerji-fjalli í Innri-Mongólíu